2025年08月
2025年08月14日
「深川八幡祭 能奉納」御礼
今年も、「深川八幡祭 能奉納」をつとめました。
2009年に始めたこの能奉納も、17年目を迎えました。2020年と2021年はコロナ禍により奉納行事全てが行われませんでしたので、今回が15回目の節目の能奉納となりました。
これだけ長年、能奉納をさせていただき、有難く思います。
今年も上の写真のように、境内を立ち見客で埋め尽くすほどの多くのお客様にお運びいただきました。
ご来場くださいました方々にこの場を借りて御礼申し上げます。
連日猛暑が続きますが、この日は奇跡的に曇り空で暑さもそれほどではありませんでした。
最高気温は32.5度。それでも充分熱いのですが、先週のように連日35度を超える猛暑の日々に比べるとずいぶん過ごしやすかったです。
有難いことに、能奉納が始まる午後5時頃には、かなり涼しくなっておりました。
最初は、いつものように私が指導しているお弟子さんの発表です。
フレッシュな初舞台の方もいらっしゃいまして、賑やかに奉納出来ました。
社中の方からすれば、これだけ多くのお客様の前で演じるのことはそんなにないことです。良い経験となることでしょう。
長男・潤之介（19歳）は仕舞「菊慈童」を、次男・大志郎（18歳）は仕舞「嵐山」を舞いました。
夏休みになってからの短時間で稽古しました。
もうすっかり大人なので、大人の弟子と同様の稽古をしました。
子供の頃の、「褒めて伸ばす」は卒業です。
二人とも、堂々と立派に舞っていました。
最後に、私が半能「敦盛」を舞いました。
「敦盛」は、学生能などで舞う機会も多い能です。
何度も演じていますので、謡や型に不安はありません。
今回は野外の舞台で、さらにお客様も能を見慣れていない方が多くいらっしゃいます。
常より型を増やし、袖をかける回数を多くし、派手にやってみました。
ただ、派手にやりながらも雑にならないように、丁寧に演じました。
この能奉納の舞台は、特別です。
能を見たくてお運び下さったお客様もいますが、「お祭り見物に出かけたら、何かやってるから見てみよう」と、足を止めてご覧いただいている方々も多くいらっしゃいます。
中には、生ビール片手に能を鑑賞なんて（羨ましい）方もいます。
そういう方々に、「ああ、能って初めて見たけど結構おもしろいなあ」なんて思ってもらえれば、こんなに嬉しいことはありません。
数年前、こんなことがありました。
8月14日に「能奉納」を演じた翌日、バリ島のガムランを奉納するグループ「深川バロン倶楽部」に出演しました。
最近はお休みしておりますが、実は私は、以前はこのガムランのグループに所属して奉納にも出演していたのです。
バロン俱楽部の奉納が終わった後の宴会の席のことです。
同じテーブルに、メンバーの方が連れてきた見慣れぬ人がいました。
はじめて会うその人としばし歓談していたら、こんなことを言います。
「最近、舞台芸能が大好きななんですよ。昨日も、富岡八幡宮で能奉納を見てきました」
私はにんまりして、聞いてみます。
「へえ、能奉納を見て、どう思いました？」
「とても面白かった。カッコよくて、もう感動しました」
私は嬉しさがこみあげてきます。
「そりゃあ、そうだろうねえ。能は面白いよねえ」
周りの方が口添えしてくださいます。
「昨日、能奉納をやってた人は、この方ですよ」
「私は実は、本業は能楽師です。昨日舞っていた能面を取ると、この顔が現れますよ」
その方は、これ以上はないという驚きの顔を浮かべ、椅子から転げ落ちそうなくらいびっくりしていました。
これは、本当に嬉しい体験でした。
こうやって、ふらっと見た人が能を面白いと思ってもらえることほど嬉しいことはありません。
終演後、フォトセッションタイムです。
上演中は写真撮影禁止ですが、この時間は撮影ＯＫです。
お客様から、一斉にカメラ・スマホを向けられました。
こうやって、能を見た思い出を家族友人に語る。また、SNS等で拡散することによって、能に親しんでもらえれば嬉しく思い、二年前からこういう試みを行っています。
装束を着た私が、フォトセッションの司会をやるのも間が抜けているので、長男に司会進行をやらせました。
はじめてマイクを握ったはずなのに、よどみなく喋っています。
長男の成長ぶりも感じられました。
kuwata_takashi at 22:00｜Permalink│Comments(0)│
2025年08月13日
シンガポールから日本へ能を学びに
喜多流が主催する外国人向けの能のワークショップ「Noh Training Project Summer 2025」に、シンガポールの演劇学校「Intercurtural Theatre Institiute（ITI）」で指導した学生が3名参加しています。
２年前に指導したMika（スウェーデン）とWill（マカオ）と、１２年前に指導したGiorgia（イタリア）です。
このうち、MikaはITIに入学する前からこのワークショップに参加していたそうです。
そもそもITIに入学したのも能が学びたかったからだそうです。
そのMikaの紹介で去年からWillが、今年からGiorgiaが参加しています。
シンガポールで能を教えて外国人が、「もっと能を学びたい」とはるばる日本にやってきるなんて、なんて嬉しいことでしょう。
このワークショップは、毎日６時間の稽古を２週間行うというハードな内容です。
その発表会が喜多能楽堂であったので、見に行きました。
20人弱の参加者が、日本語で謡を謡い、仕舞を舞っています。
中には、何年も続けて参加している参加者もいます。
とてもレベルの高い舞と謡でした。
それは、「外国人にしては凄い」というレベルではなく、文字通り「高いレベル」の発表でした。
ここまで指導した喜多流の先生方の努力に、頭が下がります。
ITI出身の3名も、堂々としています。
観世流と喜多流とで型は違いますが、構え（立ち方）や運び（歩き方）など基本的な技術は共通しています。
3名の卒業生は、その基本技術が更に上達していました。
終演後に、久しぶりの再会に思い出話に花が咲きます。
能舞台をバックに、写真を撮りました。
向かって右端は、リチャード・エマート氏です。
アメリカ人でありながら喜多流の師範の資格を持っています。
今回の喜多流の能ワークショップの先生の一人であり、初期の頃のITIの先生でもあります。
エマートさんには、シンガポールで大変お世話になりました。
彼らの舞い姿を見ながら、胸がジーンときました。
ITI卒業後、それぞれの母国で演劇活動をしながらも能に興味を持ち、日本に学びに来るなんて、なんて素晴らしいことでしょう。
シンガポールで3ヶ月能の指導したことが、彼らに大きなインスピレーションを与えたかと思うと感無量です。
シンガポールで24年間も能を指導していて良かった、と心から思います。
数日後、ITIの主任講師の観世喜正師も交えて食事をしました。
Giorgiaがすでに帰国していて参加できなかったのが残念です。
同じくITIの卒業生のMiyuki夫妻も交え、シンガポール談議に花が咲きました。
この喜多流のワークショップに深くかかわっているのが、「 Theatre Nohgaku」です。
Theatre Nohgakuは、先述のリチャード・エマート氏など外国人を中心に結成された能楽グループです。
様々な活動をしておりますが、その一環として英語能の上演を行っています。
全て英語の台本で演じられる英語能。演者も全員外国人です。
なんて挑戦的な試みでしょう。
Theatre Nohgakuによる英語能「Blue Moon Over Memphis（青い月のメンフィス）」が上演されるというので、会場の喜多能楽堂に行ってきました。
この英語能のシテは、なんとエルビス・プレスリーです。
これが公演ポスターです。
この能面はエルビス・プレスリーの顔を象った新作面だそうです。
内容は、エルビス・プレスリーのファンの前に、エルビスが現れ舞を舞うという、典型的な夢幻能です。
プレスリーの能というので奇をてらったものかと思いきや、まっとうな夢幻能の作りです。
シテやワキやアイのコトバも、地謡も全て英語。
拍子に合う謡では、きちんと能の地拍子（八つ割）で構成されています。
よく出来ているなあと、楽しんで観ました。
とても面白かったです。
この英語能のワキを演じているのが、ITIの卒業生のMikaでした。
彼女は、Theatre Nohgakuの一員として活動しているそうです。
彼女のワキの存在感も相当なものでした。
終演後、ロビーでMikaに会いました。
私は彼女のワキをとても褒めたたえました。
彼女に能を教えられたことを、嬉しく思います。
今回、シンガポールでまいた種が、思わぬ形で東京で花開いています。
なんと素晴らしいことでしょう。
２年前に指導したMika（スウェーデン）とWill（マカオ）と、１２年前に指導したGiorgia（イタリア）です。
このうち、MikaはITIに入学する前からこのワークショップに参加していたそうです。
そもそもITIに入学したのも能が学びたかったからだそうです。
そのMikaの紹介で去年からWillが、今年からGiorgiaが参加しています。
シンガポールで能を教えて外国人が、「もっと能を学びたい」とはるばる日本にやってきるなんて、なんて嬉しいことでしょう。
このワークショップは、毎日６時間の稽古を２週間行うというハードな内容です。
その発表会が喜多能楽堂であったので、見に行きました。
20人弱の参加者が、日本語で謡を謡い、仕舞を舞っています。
中には、何年も続けて参加している参加者もいます。
とてもレベルの高い舞と謡でした。
それは、「外国人にしては凄い」というレベルではなく、文字通り「高いレベル」の発表でした。
ここまで指導した喜多流の先生方の努力に、頭が下がります。
ITI出身の3名も、堂々としています。
観世流と喜多流とで型は違いますが、構え（立ち方）や運び（歩き方）など基本的な技術は共通しています。
3名の卒業生は、その基本技術が更に上達していました。
終演後に、久しぶりの再会に思い出話に花が咲きます。
能舞台をバックに、写真を撮りました。
向かって右端は、リチャード・エマート氏です。
アメリカ人でありながら喜多流の師範の資格を持っています。
今回の喜多流の能ワークショップの先生の一人であり、初期の頃のITIの先生でもあります。
エマートさんには、シンガポールで大変お世話になりました。
彼らの舞い姿を見ながら、胸がジーンときました。
ITI卒業後、それぞれの母国で演劇活動をしながらも能に興味を持ち、日本に学びに来るなんて、なんて素晴らしいことでしょう。
シンガポールで3ヶ月能の指導したことが、彼らに大きなインスピレーションを与えたかと思うと感無量です。
シンガポールで24年間も能を指導していて良かった、と心から思います。
数日後、ITIの主任講師の観世喜正師も交えて食事をしました。
Giorgiaがすでに帰国していて参加できなかったのが残念です。
同じくITIの卒業生のMiyuki夫妻も交え、シンガポール談議に花が咲きました。
この喜多流のワークショップに深くかかわっているのが、「 Theatre Nohgaku」です。
Theatre Nohgakuは、先述のリチャード・エマート氏など外国人を中心に結成された能楽グループです。
様々な活動をしておりますが、その一環として英語能の上演を行っています。
全て英語の台本で演じられる英語能。演者も全員外国人です。
なんて挑戦的な試みでしょう。
Theatre Nohgakuによる英語能「Blue Moon Over Memphis（青い月のメンフィス）」が上演されるというので、会場の喜多能楽堂に行ってきました。
この英語能のシテは、なんとエルビス・プレスリーです。
これが公演ポスターです。
この能面はエルビス・プレスリーの顔を象った新作面だそうです。
内容は、エルビス・プレスリーのファンの前に、エルビスが現れ舞を舞うという、典型的な夢幻能です。
プレスリーの能というので奇をてらったものかと思いきや、まっとうな夢幻能の作りです。
シテやワキやアイのコトバも、地謡も全て英語。
拍子に合う謡では、きちんと能の地拍子（八つ割）で構成されています。
よく出来ているなあと、楽しんで観ました。
とても面白かったです。
この英語能のワキを演じているのが、ITIの卒業生のMikaでした。
彼女は、Theatre Nohgakuの一員として活動しているそうです。
彼女のワキの存在感も相当なものでした。
終演後、ロビーでMikaに会いました。
私は彼女のワキをとても褒めたたえました。
彼女に能を教えられたことを、嬉しく思います。
今回、シンガポールでまいた種が、思わぬ形で東京で花開いています。
なんと素晴らしいことでしょう。
kuwata_takashi at 18:14｜Permalink│Comments(0)│
2025年08月10日
深川八幡祭 能奉納「敦盛」
毎年恒例の「深川八幡祭 能奉納」、今年も開催します。
2009年から始めた能奉納も、17年目を迎えました。
今年は、世阿弥作の能を代表する名曲「敦盛」を上演します。
他にも私の社中の仕舞と謡の発表があります。
長男・潤之介には仕舞「菊慈童」を、次男・大志郎には仕舞「嵐山」をさせます。
江戸三大祭りの一つに数えられる大きなお祭りの中で、幽玄のひと時を感じていただきたいと思います。
入場無料です。
お祭り見物がてら、ぜひお運びください。
令和7年8月14日（木） 17:00～18:30
会場 富岡八幡宮 特設神楽殿
能「敦盛」 桑田貴志 他
kuwata_takashi at 18:08｜Permalink│Comments(0)│
2025年08月09日
左膝半月板損傷から「道成寺」④
5月11日に能「蝉丸」を無事に演じられました。
能面と能装束を着けて、一曲通して演じられたことは、大きな自信になりました。
手術後二ヶ月となる5月中旬ころには、かなりスムーズに歩行できるようになってきました。
まだ、走ったり飛んだりといった激しい動きは出来ませんが、日常生活にほとんど支障はなくなってきました。
ただ、大きな問題は、いまだ長い時間正座が出来ません。能楽師としては致命的です。
そうはいってもシテを演じたのに、いつまでも舞台をお休みする訳にはいかないので、徐々に地謡や後見などでも舞台に復帰し始めました。
「蝉丸」を首尾よく演じられたので、次なる目標は「道成寺」です。
振り返れば、初演の時は4か月前から毎日稽古しました。当日まで100回以上「道成寺」を稽古しました。
さすがにそれだけ稽古すれば、ゆるぎないものが身体に備わります。
圧倒的な稽古量で、「道成寺」という難曲に挑んだものでした。
今回、「道成寺」の稽古を舞台で始めたのは、ようやく5月下旬です。「蝉丸」が終わって一息ついてから何とか「道成寺」の稽古に本格的に取り組むことが出来ました。
もちろん、膝の手術の前から「道成寺」の稽古は始めていました。1月から3月のシンガポール滞在中は時間もあったので、先輩のビデオなど見なが少しずつ動いていました。
頭の中では、何度も動いていましたが実際に舞台に上がって身体を動かして「道成寺」の稽古をすると、その過酷さにたまげます。
こんな難しい能、16年前に良く演じられたなあ。
我ながら驚きです。
「道成寺」の稽古を本格的に始めましたが、一曲通しての稽古はまだまだ出来ません。
ちょっと動いては休み、またちょっと動いては休む。その繰り返しです。
体力的にしんどいのもありますが、まだまだ膝の痛みが治まりません。
ちょっと無理して稽古すると、翌日膝痛がひどくなります。
ここで無理して、今まで順調に快復してきたものが台無しになってしまうことは避けなければなりません。
自分に「無理は禁物」「何よりも膝の快復が優先」と、言い聞かせながらブレーキをかけていました。
６月に入ると、徐々に稽古の強度を上げていきました。
膝の具合も少しずつではありますが、良くなってきている実感があります。
６月上旬に、小鼓の観世新九郎師と乱拍子のお稽古をお願いしました。
その頃は、乱拍子を通しで動くことが出来るようになっていました。
乱拍子は、制止の後に鋭い動きを繰り返します。膝への負担は相当なものです。
特に痛めている左膝を支点にする動きは、けっこう左膝にダメージがあります。
「道成寺」で一番膝に負担がかかる乱拍子を、違和感なく出来るようになり、本番への見通しが開けてきました。
６月中旬に、師匠に通しで「道成寺」のお稽古をお願いしました。
その頃には、もう一曲通して動けるようになっています。
通しで稽古しても、次の日に痛みが残ることはありません。
６月２９日の本番にも、何とか間に合いそうです。
本番が違づくと、何よりも左膝のケアに努めました。
ここで痛めては何にもなりません。元の木阿弥です。
階段は、相変わらず足をそろえながら一段ずつあがり、重たいものもなるべく持たないようにしました。どこに行くにもなるべく車を使い、あまり歩かないようにつとめます。
３月中旬に手術して3ヶ月半。やっとここまできました。
思えばこの3ヶ月半、「道成寺」のことが頭から離れたことはありません。
「全ては道成寺のため」
この一心でした。
いよいよ6月29日の本番となりました。
結局、膝の状態は完璧に治ったわけではありません。
しかし、「道成寺」を演じているとき、膝の痛みを感じる瞬間はありませんでした。
私は、「膝が痛い割には頑張ってやっている道成寺」、は目指しませんでした。
「今の技量の全てを出し切って全身全霊をかけて演じる道成寺」
これを舞台で見せなければ、能楽師として失格です。
肝に銘じて舞台に臨みました。
舞台ではうまくいかなかったところは、少々ありましたが、完全燃焼できた道成寺でした。
まだまだ膝の具合は全快ではありません。
今後、元のように戻るのか分かりません。でも、この膝と一生付き合っていくしかありません。
今回、身体の不調をアツイ気持ちで払拭して、「道成寺」を首尾よく演じられたことは、大きな自信となりました。
kuwata_takashi at 21:37｜Permalink│Comments(0)│
