2006年01月
2006年01月15日
シンガポール第一便 ４
昨夜、一人で食事をしていると、日本語を勉強しているというシンガポール人が話しかけてきた。
私が日本の雑誌を読んでいたから日本人とわかったようだ。
というのも、多民族国家シンガポールにおいて中国系は75％を占める。街行く人は、日本人とほとんど変わらない。街中でジロジロ見られないで住むのは有難いです。
彼は日本に興味があるそうで、いろいろ聞いてきた。私が能役者だというと、たいへん驚いて、その店のオーナーまで呼んできた。
私は能についていろいろ説明した。とても喜んでいた。
私もシンガポールについていろいろ質問して、楽しく時を過ごした。
彼は、二日後の10時半にまたこの店で会おうと、私に提案して帰っていった。
誰が行くもんか。
海外で日本人だと知ってて声をかけて来る連中に、ロクなヤツはいない。
タダの人懐っこいだけの男かもしれないが、日本人をカモする悪人かもしれない。店のオーナーと名乗った男も、本当にオーナーか分かったもんじゃない。
まあ、関わらない方が無難でしょう。
「私が日本人だからって、なめるなよ」
そう思って、ホテルに戻った。
ここでふと思った。何故日本人はなめられるのだろうか。
まず、お金をたくさん持っている。安全な国で暮らしているから、危機管理が甘い。語学に自信がないから、薦められるまま何でも買ってしまう。また基本的に弱気なので、少々のことは「マアいいか」で済ませてしまう。
どれも事実である。
日本は世界の中で、いやアジアの中でどんな存在なのだろうか。
小学校に、仮にアジア・クラスがあったとする。
日本は、お金持ちで勉強は出来るけど、内気で話し下手。クラス内のことにはあまり関心が無く、よそのクラスの顔色ばかり伺っている。特に学校を仕切るアメリカ番長には頭が上がらない。
他のクラスメイトも、普段は無視しているが、試験前になるといきなり頼り出す。貧しい友達にお金を貸してあげることもしょっちゅう。
そんなときはみんなから感謝されるから、自分はクラスのリーダーのつもりでいる。
まあ、こんなところじゃないでしょうか。
日本はアジアのリーダーなのだろうか？
そう思っている日本人は多いと思う。
確かに、日本の企業の競争力はすばらしい。ここシンガポールでも、車・電化製品・日用品、ほとんど日本製だ。
ビジネスに来ている日本人も多い。
でも日本にいても、アジアのニュースなんか殆ど入ってこない。アメリカやヨーロッパのニュースはほぼリアルタイムで流れてくるのに・・・
日本のアイドルが、アジアの国々で大人気というニュースを聞いて誇らしげに思うが、アジアのタレントというと、ジャッキー・チェンしか知らない。
アメリカやヨーロッパに留学したという人なんか、ゴマンといる。でも、アジアに留学した人なんて、聞いたことも無い。
これで、本当にアジアのリーダーなのだろうか。
ここ、シンガポールにいるとアジア中の、いや世界中の情報が入ってくる。
テレビは基本的に言語ごとに放送されている。
まあ、マレーシアのテレビも見れるらしいので、どれがシンガポールのチャンネルなのか正確には分からないですけど。
英語チャンネルでは、アメリカやイギリスの番組が流れている。同様に、中国語チャンネルでは中国の、インドチャンネルではインドの、マレーチャンネルではマレーシアの番組やニュースが放送されている。
またそれとは別に、「ニュース・アジア」というチャンネルがあり、アジア中のニュースやスポーツ、芸能情報が分かる。
「ニュース・アジア」には「ジャパン・アワー」という番組があり、日本のチャンネルもやっている。
また、今夜のニュース・アジアでは、なんと「Succession Of a Kyomai Master」というドキュメンタリーがやっていた。芸者の映画がヒットしているからなのだろうが、シンガポールで「京舞」のドキュメントを見るとは思いもよらなかった。内容は、最近5世・井上八千代を襲名した井上八千代さんの、苦労や芸に対する取り組みをつづった、本格的なもの。
それぞれのチャンネルには、当然、中国や香港、インドのスターが登場しているし、英語チャンネルでは、ハリウッド映画が吹き替えなしで放送されている。
シンガポールにいると、世界中の情報が入ってきます。私は毎朝、「ニュース・アジア」を流しっぱなしにしているので、特にアジア関係のニュースに詳しくなった。
当然日本のニュースもやっている。ヨーロッパに2週間もいると、日本の情報に疎くなるが、シンガポールではそんなことは無い。
私は、小泉首相がトルコに行っていることも知っているし、天皇陛下が、歌会初めで、トロンハイムを訪問したときの和歌を詠んだことも知っている。また、今週末は気温が上昇して、さらに雨も降って、各地で雪崩の被害が出ていることも知っています。
シンガポール人は、日本の歌手の歌も聞くし、台湾や香港のタレントにもキャーキャーいっている。
インドを代表する役者が、踊っているのも楽しんで見ている。
本当に面白い国だ。毎日、各国のＴＶ番組を見てると、飽きないですね。
英語の字幕があるから、インド語や中国語放送でも、何となく分かります。
あ、英語チャンネルはあんまり見ないや。ハリウッド映画や、アメリカのホームドラマ見ても面白くないから。
私が日本の雑誌を読んでいたから日本人とわかったようだ。
というのも、多民族国家シンガポールにおいて中国系は75％を占める。街行く人は、日本人とほとんど変わらない。街中でジロジロ見られないで住むのは有難いです。
彼は日本に興味があるそうで、いろいろ聞いてきた。私が能役者だというと、たいへん驚いて、その店のオーナーまで呼んできた。
私は能についていろいろ説明した。とても喜んでいた。
私もシンガポールについていろいろ質問して、楽しく時を過ごした。
彼は、二日後の10時半にまたこの店で会おうと、私に提案して帰っていった。
誰が行くもんか。
海外で日本人だと知ってて声をかけて来る連中に、ロクなヤツはいない。
タダの人懐っこいだけの男かもしれないが、日本人をカモする悪人かもしれない。店のオーナーと名乗った男も、本当にオーナーか分かったもんじゃない。
まあ、関わらない方が無難でしょう。
「私が日本人だからって、なめるなよ」
そう思って、ホテルに戻った。
ここでふと思った。何故日本人はなめられるのだろうか。
まず、お金をたくさん持っている。安全な国で暮らしているから、危機管理が甘い。語学に自信がないから、薦められるまま何でも買ってしまう。また基本的に弱気なので、少々のことは「マアいいか」で済ませてしまう。
どれも事実である。
日本は世界の中で、いやアジアの中でどんな存在なのだろうか。
小学校に、仮にアジア・クラスがあったとする。
日本は、お金持ちで勉強は出来るけど、内気で話し下手。クラス内のことにはあまり関心が無く、よそのクラスの顔色ばかり伺っている。特に学校を仕切るアメリカ番長には頭が上がらない。
他のクラスメイトも、普段は無視しているが、試験前になるといきなり頼り出す。貧しい友達にお金を貸してあげることもしょっちゅう。
そんなときはみんなから感謝されるから、自分はクラスのリーダーのつもりでいる。
まあ、こんなところじゃないでしょうか。
日本はアジアのリーダーなのだろうか？
そう思っている日本人は多いと思う。
確かに、日本の企業の競争力はすばらしい。ここシンガポールでも、車・電化製品・日用品、ほとんど日本製だ。
ビジネスに来ている日本人も多い。
でも日本にいても、アジアのニュースなんか殆ど入ってこない。アメリカやヨーロッパのニュースはほぼリアルタイムで流れてくるのに・・・
日本のアイドルが、アジアの国々で大人気というニュースを聞いて誇らしげに思うが、アジアのタレントというと、ジャッキー・チェンしか知らない。
アメリカやヨーロッパに留学したという人なんか、ゴマンといる。でも、アジアに留学した人なんて、聞いたことも無い。
これで、本当にアジアのリーダーなのだろうか。
ここ、シンガポールにいるとアジア中の、いや世界中の情報が入ってくる。
テレビは基本的に言語ごとに放送されている。
まあ、マレーシアのテレビも見れるらしいので、どれがシンガポールのチャンネルなのか正確には分からないですけど。
英語チャンネルでは、アメリカやイギリスの番組が流れている。同様に、中国語チャンネルでは中国の、インドチャンネルではインドの、マレーチャンネルではマレーシアの番組やニュースが放送されている。
またそれとは別に、「ニュース・アジア」というチャンネルがあり、アジア中のニュースやスポーツ、芸能情報が分かる。
「ニュース・アジア」には「ジャパン・アワー」という番組があり、日本のチャンネルもやっている。
また、今夜のニュース・アジアでは、なんと「Succession Of a Kyomai Master」というドキュメンタリーがやっていた。芸者の映画がヒットしているからなのだろうが、シンガポールで「京舞」のドキュメントを見るとは思いもよらなかった。内容は、最近5世・井上八千代を襲名した井上八千代さんの、苦労や芸に対する取り組みをつづった、本格的なもの。
それぞれのチャンネルには、当然、中国や香港、インドのスターが登場しているし、英語チャンネルでは、ハリウッド映画が吹き替えなしで放送されている。
シンガポールにいると、世界中の情報が入ってきます。私は毎朝、「ニュース・アジア」を流しっぱなしにしているので、特にアジア関係のニュースに詳しくなった。
当然日本のニュースもやっている。ヨーロッパに2週間もいると、日本の情報に疎くなるが、シンガポールではそんなことは無い。
私は、小泉首相がトルコに行っていることも知っているし、天皇陛下が、歌会初めで、トロンハイムを訪問したときの和歌を詠んだことも知っている。また、今週末は気温が上昇して、さらに雨も降って、各地で雪崩の被害が出ていることも知っています。
シンガポール人は、日本の歌手の歌も聞くし、台湾や香港のタレントにもキャーキャーいっている。
インドを代表する役者が、踊っているのも楽しんで見ている。
本当に面白い国だ。毎日、各国のＴＶ番組を見てると、飽きないですね。
英語の字幕があるから、インド語や中国語放送でも、何となく分かります。
あ、英語チャンネルはあんまり見ないや。ハリウッド映画や、アメリカのホームドラマ見ても面白くないから。
at 14:39｜Permalink│
2006年01月14日
シンガポール第一便 ３
シンガポールはよく言われていますが、たいへん清潔で、治安もよく、街も機能的な国です。
国といっても、広さは東京都の三分の一くらい。そこに450万人位がひしめき合っています。
4年前初めて行く前は、漠然と「東南アジアだからなあ・・・」
なんて思っていたのですが、行ってみてビックリ。
日本より、圧倒的に先進国です。
全ての車にＥＴＣ（シンガポールではＥＲＰという）がついていて、街の至る所に料金所があります。因みにこのシステムが導入されたのは8年前です。それ以来、ＥＴＣが付いていない車はシンガポールを走れません。日本のＥＴＣシステムは、シンガポールから輸入しているそうです。
また、全ての電車バスは、東京でいうところのＳuica（電子マネー）で運賃を払います。全ての電車バスに導入されたのは、4年前です。
シンガポールの駅の改札には、切符を入れる穴がありません。Suicaを持ってないと電車にもバスにも乗れません。じゃあ旅行者はどうするのかというと、通常よりは高い切符を、自動販売機で買います。これは、切符というよりは、一回だけ使える定額のSuicaのようなものでして、電車から降りると、返さないといけません。（切符の料金に、預かり保証金が含まれている。切符を返却すると、保証金は戻ってきます。）
という訳で、私は日本のSuicaは持っていませんが、シンガポールのSuica（ez linkという)は持っています。
ＶＨＳのビデオデッキなんてものは完全に消滅しています。全てＤＶＤです。
4年前に、教材としてＶＨＳのビデオテープを持っていったら、「あ、たしかまだ見れる機械があったけ？ 倉庫を探してみよう」って言われてしまいました。
今は恥ずかしくてＶＨＳなんて、持っていけません。
街にはゴミ一つ落ちていません。何故かと言うと、ゴミを落としたところを見つかると、罰金を取られるからです。
その額は、なんと初犯で約1万円！
ちなみに、これはタバコの箱より小さいゴミの額で、タバコの箱より大きなゴミは、最高7万円！！
さらに再犯の場合は、大きさに関わらず、14万円！！！ 再々犯は、35万円！！！！
3回ゴミを捨てたら破産してしまいます。
シンガポールは多くの罰金がある国として有名です。
例えば、道に唾を吐く（7万円）、立ち小便（7万円）、信号無視した歩行者（3500円）、道の植木を折る（3500円）、犬の虐待（3万5000円）、歩行中の喫煙（7万円）、タバコのポイ捨て（7万円）、野生の猿への餌付け（70万円）などなど。
犬の虐待が3万5000円なのに、猿へエサやったら70万って面白いですね。
その他、ありとあらゆる公共道徳の違反に罰金が定められています。
汚水を捨てない（3500円）とか、トイレを流さない（1万円）など、余計なお世話って気がします。
街中を、警官がウロウロしていて、外国人でもよく捕まるそうです。
こうみると、千代田区や新宿区の歩行中の喫煙は罰金2000円なんて、カワイイものです。
民族は、中国系とマレー系とインド系に別れています。そして、それぞれの言語（中国系なら中国語というように）とは別に、英語を話します。
つまり、全てのシンガポール人は、2ヶ国語以上しゃべれるということになります。
この、シンガポール。私は大好きです。
ラッフルズホテル（世界有数の高級ホテル）でシンガポール・スリング（有名なカクテル）もいいですが、屋台村で、タイガー・ビール（シンガポールで最もポピュラーなビール）を飲むのが最高ですね。
国といっても、広さは東京都の三分の一くらい。そこに450万人位がひしめき合っています。
4年前初めて行く前は、漠然と「東南アジアだからなあ・・・」
なんて思っていたのですが、行ってみてビックリ。
日本より、圧倒的に先進国です。
全ての車にＥＴＣ（シンガポールではＥＲＰという）がついていて、街の至る所に料金所があります。因みにこのシステムが導入されたのは8年前です。それ以来、ＥＴＣが付いていない車はシンガポールを走れません。日本のＥＴＣシステムは、シンガポールから輸入しているそうです。
また、全ての電車バスは、東京でいうところのＳuica（電子マネー）で運賃を払います。全ての電車バスに導入されたのは、4年前です。
シンガポールの駅の改札には、切符を入れる穴がありません。Suicaを持ってないと電車にもバスにも乗れません。じゃあ旅行者はどうするのかというと、通常よりは高い切符を、自動販売機で買います。これは、切符というよりは、一回だけ使える定額のSuicaのようなものでして、電車から降りると、返さないといけません。（切符の料金に、預かり保証金が含まれている。切符を返却すると、保証金は戻ってきます。）
という訳で、私は日本のSuicaは持っていませんが、シンガポールのSuica（ez linkという)は持っています。
ＶＨＳのビデオデッキなんてものは完全に消滅しています。全てＤＶＤです。
4年前に、教材としてＶＨＳのビデオテープを持っていったら、「あ、たしかまだ見れる機械があったけ？ 倉庫を探してみよう」って言われてしまいました。
今は恥ずかしくてＶＨＳなんて、持っていけません。
街にはゴミ一つ落ちていません。何故かと言うと、ゴミを落としたところを見つかると、罰金を取られるからです。
その額は、なんと初犯で約1万円！
ちなみに、これはタバコの箱より小さいゴミの額で、タバコの箱より大きなゴミは、最高7万円！！
さらに再犯の場合は、大きさに関わらず、14万円！！！ 再々犯は、35万円！！！！
3回ゴミを捨てたら破産してしまいます。
シンガポールは多くの罰金がある国として有名です。
例えば、道に唾を吐く（7万円）、立ち小便（7万円）、信号無視した歩行者（3500円）、道の植木を折る（3500円）、犬の虐待（3万5000円）、歩行中の喫煙（7万円）、タバコのポイ捨て（7万円）、野生の猿への餌付け（70万円）などなど。
犬の虐待が3万5000円なのに、猿へエサやったら70万って面白いですね。
その他、ありとあらゆる公共道徳の違反に罰金が定められています。
汚水を捨てない（3500円）とか、トイレを流さない（1万円）など、余計なお世話って気がします。
街中を、警官がウロウロしていて、外国人でもよく捕まるそうです。
こうみると、千代田区や新宿区の歩行中の喫煙は罰金2000円なんて、カワイイものです。
民族は、中国系とマレー系とインド系に別れています。そして、それぞれの言語（中国系なら中国語というように）とは別に、英語を話します。
つまり、全てのシンガポール人は、2ヶ国語以上しゃべれるということになります。
この、シンガポール。私は大好きです。
ラッフルズホテル（世界有数の高級ホテル）でシンガポール・スリング（有名なカクテル）もいいですが、屋台村で、タイガー・ビール（シンガポールで最もポピュラーなビール）を飲むのが最高ですね。
at 22:44｜Permalink│
2006年01月13日
シンガポール第一便 ２
シンガポールに来て、初めて太陽を見ました。
といっても少しだけ。いまだ雨季のようです。
今日は稽古の３日目。徐々に学生とも打ち解けてきました。
私がシンガポールで何を教えているかと言いますと、要するに謡と仕舞です。
今は「屋島」の謡と仕舞をやっています。
まあ、英語で教えているのですが、たいした英語はしゃべっていません。
謡は、基本的に一緒に謡ってあげて、「Up more」とか「Down to chu -on(中音)」とか言っているだけです。
仕舞も一緒に動いて、「Imitate me（私のやる通りにやって）」なんて言っているだけです。
あとは、「Raise your right hand（右手挙げて）」とか「Go to Sumi（角へ行って）」
などと、まあ中学生英語です。
ただ、物語の背景とか、型の意味とか複雑なことを質問されると困ります。身振り手振りで何とか四苦八苦しながら教えていました。
ただ今回は素晴らしいことに、授業に通訳が帯同してくれることになりました。
これで、学生に細かなニュアンスまで伝えることが出来ます。
前回までは、学生に注意する時はこうでした。
仕舞が終わる。私は何かコメントを言わなければならない。
「・・・・・・・・・」難しい顔して考えている。（実は、英語が頭の中で繋がらないだけ）
学生は思う。「先生があんな難しい顔をしている。きっと私は怒られるに違いない」
私はなお、「・・・・・・・・・」 （実は、結局何を言っていいのか分からない）
学生と私の間にしばし、緊張が走る・・・・
私「Nearly OK！（まあ、いいでしょう）」 学生は、拍子抜け。
こんな日々でした。文法的には間違ってないのですが、ネイティブにとって不自然な言葉である「Nearly OK」は流行語となりました。日本語で言えば、外人が怪しい発音で、「ほとんど、ダイジョウブ！」なんて言っているものなのでしょう。
２年前に教えた学生は、私の顔を見ると、未だに「Nearly OK」を連発します。
授業は、そんなこんなで通訳付きの快適なものとなりました。
実は、たいへんなのは授業のあとの食事。
一人で食べても面白くないので、学生か学校のスタッフに、どこかお勧めの店に連れて行ってもらいます。
通訳さんは授業が終わったら帰ってしまうので、いよいよ私の怪しい英語が本領発揮します。
まず、食事のときのお約束があります。
学生は必ず最初に、「飲み物は、何にしますか」と聞いてきます。
私は必ず。「Of cause Beer！（もちろん、ビール）」と答えます。
いつも元気よく言っているのが面白いらしく、「Of cause Beer！」もまた流行語となっています。
ビールが来ると、後は学生たちに注文は任せます。
ガイドブックにはまず載っていない、珍しい食べ物の数々が運ばれてきます。
別に、珍しい物が食べたいから注文を任せるのではなく、何を頼んでいいのか全く分からないだけです。
地元の人は、食事はだいたい屋台村みたいな処で食べます。メニュー持って店の人が聞きに来てなんてくれません。自分で好みの屋台から、適当なものを頼んで来るというスタイルです。
慣れないと、屋台の前で右往左往。知らないうちに変なものを買わされてしまいます。
学生に任せるのが、楽チンだし、確実です。
シンガポールは美味しいものも宝庫です。基本的に何を食べても辛い。辛いものが苦手な人にはチョッとツライかもしれません。
徹底的な辛党の私には、まさに楽園。
唯でさえ辛い料理に、いろんなチリ・ソースがついてきます。これがまた旨い。
地元の人が驚くほど、いつも様々なチリをかけています。
暑い中、辛いものを食べているから、ビールがまた旨い。
食事中、「Of cause Beer！」の連発です。
といっても少しだけ。いまだ雨季のようです。
今日は稽古の３日目。徐々に学生とも打ち解けてきました。
私がシンガポールで何を教えているかと言いますと、要するに謡と仕舞です。
今は「屋島」の謡と仕舞をやっています。
まあ、英語で教えているのですが、たいした英語はしゃべっていません。
謡は、基本的に一緒に謡ってあげて、「Up more」とか「Down to chu -on(中音)」とか言っているだけです。
仕舞も一緒に動いて、「Imitate me（私のやる通りにやって）」なんて言っているだけです。
あとは、「Raise your right hand（右手挙げて）」とか「Go to Sumi（角へ行って）」
などと、まあ中学生英語です。
ただ、物語の背景とか、型の意味とか複雑なことを質問されると困ります。身振り手振りで何とか四苦八苦しながら教えていました。
ただ今回は素晴らしいことに、授業に通訳が帯同してくれることになりました。
これで、学生に細かなニュアンスまで伝えることが出来ます。
前回までは、学生に注意する時はこうでした。
仕舞が終わる。私は何かコメントを言わなければならない。
「・・・・・・・・・」難しい顔して考えている。（実は、英語が頭の中で繋がらないだけ）
学生は思う。「先生があんな難しい顔をしている。きっと私は怒られるに違いない」
私はなお、「・・・・・・・・・」 （実は、結局何を言っていいのか分からない）
学生と私の間にしばし、緊張が走る・・・・
私「Nearly OK！（まあ、いいでしょう）」 学生は、拍子抜け。
こんな日々でした。文法的には間違ってないのですが、ネイティブにとって不自然な言葉である「Nearly OK」は流行語となりました。日本語で言えば、外人が怪しい発音で、「ほとんど、ダイジョウブ！」なんて言っているものなのでしょう。
２年前に教えた学生は、私の顔を見ると、未だに「Nearly OK」を連発します。
授業は、そんなこんなで通訳付きの快適なものとなりました。
実は、たいへんなのは授業のあとの食事。
一人で食べても面白くないので、学生か学校のスタッフに、どこかお勧めの店に連れて行ってもらいます。
通訳さんは授業が終わったら帰ってしまうので、いよいよ私の怪しい英語が本領発揮します。
まず、食事のときのお約束があります。
学生は必ず最初に、「飲み物は、何にしますか」と聞いてきます。
私は必ず。「Of cause Beer！（もちろん、ビール）」と答えます。
いつも元気よく言っているのが面白いらしく、「Of cause Beer！」もまた流行語となっています。
ビールが来ると、後は学生たちに注文は任せます。
ガイドブックにはまず載っていない、珍しい食べ物の数々が運ばれてきます。
別に、珍しい物が食べたいから注文を任せるのではなく、何を頼んでいいのか全く分からないだけです。
地元の人は、食事はだいたい屋台村みたいな処で食べます。メニュー持って店の人が聞きに来てなんてくれません。自分で好みの屋台から、適当なものを頼んで来るというスタイルです。
慣れないと、屋台の前で右往左往。知らないうちに変なものを買わされてしまいます。
学生に任せるのが、楽チンだし、確実です。
シンガポールは美味しいものも宝庫です。基本的に何を食べても辛い。辛いものが苦手な人にはチョッとツライかもしれません。
徹底的な辛党の私には、まさに楽園。
唯でさえ辛い料理に、いろんなチリ・ソースがついてきます。これがまた旨い。
地元の人が驚くほど、いつも様々なチリをかけています。
暑い中、辛いものを食べているから、ビールがまた旨い。
食事中、「Of cause Beer！」の連発です。
at 23:30｜Permalink│
2006年01月12日
シンガポール第一便 １
シンガポールに無事つきました。
寒い東京を離れて、着いたところは常夏の楽園。さんさんと降り注ぐ太陽の恵みが待っている，，，，，
はずでした。
着いて三日目ですが、未だ太陽を見ていない。
朝から晩まで雨が降っている。それも、尋常じゃない雨が。
そう、南国特有のスコールが一日中降っているようなものです。
そして、寒い。こんなはずではなかった。
まあ寒いといっても、最高気温は２５度位はあります。
ただ、当然３０度以上を予想していたので、半袖しか持ってきていない。
半袖で出歩くには、ちょっと寒い気温です。
シンガポール人にとっても、珍しい気候だそうです。
シンガポールには、雨季と乾季があって、通常雨季は１２月までだそうです。
１月の半ばまで雨季が続くのも珍しければ、こんなに雨が降り続けるのも異常だそうです。
もう、６日間も雨が降り続いている様です。
日本の雪も凄いし、今は、どうも世界的な異常気象らしいです。
シンガポールでの単身生活は、この４年間に７度目の訪問なので、まあ慣れたものです。
好みの店や馴染みの店もいくつかあり、非常に暮らしやすい。
今回の学生は、７人。１０ヶ国から１５人位いた前回よりは、ずっとやり易いです。
内訳は、シンガポール２人（中国系とインド系）、マレーシア、香港、インド２人、メキシコ。５ヶ国から集まっています。
まあとはいえ、１人で、これだけの外国人に英語で能を教えるのは、やはり大変。
徐々に、ズッコケな授業の様子など書いていきたいと思います。
寒い東京を離れて、着いたところは常夏の楽園。さんさんと降り注ぐ太陽の恵みが待っている，，，，，
はずでした。
着いて三日目ですが、未だ太陽を見ていない。
朝から晩まで雨が降っている。それも、尋常じゃない雨が。
そう、南国特有のスコールが一日中降っているようなものです。
そして、寒い。こんなはずではなかった。
まあ寒いといっても、最高気温は２５度位はあります。
ただ、当然３０度以上を予想していたので、半袖しか持ってきていない。
半袖で出歩くには、ちょっと寒い気温です。
シンガポール人にとっても、珍しい気候だそうです。
シンガポールには、雨季と乾季があって、通常雨季は１２月までだそうです。
１月の半ばまで雨季が続くのも珍しければ、こんなに雨が降り続けるのも異常だそうです。
もう、６日間も雨が降り続いている様です。
日本の雪も凄いし、今は、どうも世界的な異常気象らしいです。
シンガポールでの単身生活は、この４年間に７度目の訪問なので、まあ慣れたものです。
好みの店や馴染みの店もいくつかあり、非常に暮らしやすい。
今回の学生は、７人。１０ヶ国から１５人位いた前回よりは、ずっとやり易いです。
内訳は、シンガポール２人（中国系とインド系）、マレーシア、香港、インド２人、メキシコ。５ヶ国から集まっています。
まあとはいえ、１人で、これだけの外国人に英語で能を教えるのは、やはり大変。
徐々に、ズッコケな授業の様子など書いていきたいと思います。
at 22:29｜Permalink│
2006年01月10日
またもや海外へ
昨日は師匠の社中の新年謡会。
１日中、謡った後は懇親会。
大変に美味しい中華のコースと、お決まりの大量ビールを頂き、大満足。あとは、帰路についてグッスリと寝れれば、言うことなしです。
ただ、そうは行きません。
今日から、一週間またもや日本を離れます。
今回の行き先はシンガポール。
能の講師をしております「Praatice Performing Arts School」にて、アジア各国の役者さん達に、能の謡と仕舞を教えます。
という訳で、日本を離れる前に、事務仕事や原稿書きを仕上げなければなりません。
とっくにやっておけばいいのですが、何故だかいつもギリギリになってしまいます。
朝5時までかかって、急ぎの原稿等は何とか仕上げました。
さぁ、荷造りしなくっちゃ。
しかし、ここで力尽きて寝てしまいました。
成田出発が夕方なので、昼過ぎに出ればオッケーなので、2～3時間仮眠をとっても大丈夫でしょう。
しかしお約束通り、しっかりと10時まで寝てしまいました。
結局、例のごとくあれやこれや無理矢理スーツケースに詰め込んで、荷造り終了。
さらに、スーツケースに入りきらない荷物を、両手に山と抱えての出発です。荷物を少なく出来る人、尊敬します。
この所、大変な寒波に襲われている日本ですが、シンガポールは赤道直下、常夏の国。
寒がりの私には、好都合です。
明日から、時間を見て、大好評の海外レポートを報告していきたいと思います。
2年前のシンガポール遠征の様子は、HP上の、2004年公演レポートをご覧下さい。
１日中、謡った後は懇親会。
大変に美味しい中華のコースと、お決まりの大量ビールを頂き、大満足。あとは、帰路についてグッスリと寝れれば、言うことなしです。
ただ、そうは行きません。
今日から、一週間またもや日本を離れます。
今回の行き先はシンガポール。
能の講師をしております「Praatice Performing Arts School」にて、アジア各国の役者さん達に、能の謡と仕舞を教えます。
という訳で、日本を離れる前に、事務仕事や原稿書きを仕上げなければなりません。
とっくにやっておけばいいのですが、何故だかいつもギリギリになってしまいます。
朝5時までかかって、急ぎの原稿等は何とか仕上げました。
さぁ、荷造りしなくっちゃ。
しかし、ここで力尽きて寝てしまいました。
成田出発が夕方なので、昼過ぎに出ればオッケーなので、2～3時間仮眠をとっても大丈夫でしょう。
しかしお約束通り、しっかりと10時まで寝てしまいました。
結局、例のごとくあれやこれや無理矢理スーツケースに詰め込んで、荷造り終了。
さらに、スーツケースに入りきらない荷物を、両手に山と抱えての出発です。荷物を少なく出来る人、尊敬します。
この所、大変な寒波に襲われている日本ですが、シンガポールは赤道直下、常夏の国。
寒がりの私には、好都合です。
明日から、時間を見て、大好評の海外レポートを報告していきたいと思います。
2年前のシンガポール遠征の様子は、HP上の、2004年公演レポートをご覧下さい。
at 15:32｜Permalink│
